skip to main | skip to sidebar

domingo, 8 de setembro de 2013

Filmes dobrados e uma pequena revolução

0 coisa(s) escrita(s) depois
Existe um método muito simples, rápido e eficaz para se avaliar o nível de educação e a qualidade do governo de uma região: Método de Dobragem Cinematográfica (um nome que inventei). O método funciona da seguinte forma:

1º: escolhe-se uma região, e dessa região escolhe-se três filmes para maiores de 12 anos que são exibidos no cinema ou na televisão;

2º: vê-se o idioma original de cada filme e compara-se com o idioma em que o filme está a ser transmitido nessa região.

Resultado e Conclusão: se dois desses três filmes forem dobrados para a língua materna dessa região, então pode-se concluir que tanto a educação como o governo dessa região são medíocres. Mas, pode acontecer de apenas um dos objetos sendo avaliados ser medíocre?  Sim e não. Porquê? Porque só uma educação medíocre pode originar um governo medíocre, e vice-versa, e existem regiões demasiado pobres para dobrar filmes.


                                                                              via: wikipedia
vermelho: dobragem generalizada; amarelo: voz sobreposta; azul: dobragem só para crianças

A questão é muito simples de se analisar: será que os habitantes dessa região são xenofóbicos e por isso não gostam de ouvir a língua estrangeira? Não. Se fossem xenofóbicos nem sequer assistiam o filme, a menos que esse fosse apenas um material educativo para fazer uma lavagem cerebral aos habitantes e mantê-los, assim, num estado de ódio constante em relação ao que é mostrado nesses filmes, que nem no famoso filme 1984.

Então porquê a dobragem? Existem duas razões principais: censura e cegueira. Ambas as razões tendem para o mesmo fim: controlo dos habitantes.

Censura. A censura se baseia em razões morais e políticas para controlar a expressão e, consequentemente, as informações que chegam até ao povo. Esse é um bom método que ajuda a controlar emocionalmente e psicologicamente o povo. Existem certas palavras que estão em associação direta com as emoções; exemplo: porra e merda – invocam raiva.

Cegueira. A curiosidade é o combustível que move uma população em direção à mudança, e na maior parte das vezes à evolução. Se um indivíduo não entende uma coisa ele busca meios de aprendê-lo. Um governo que dá a um indivíduo apenas as coisas que ele conhece, mantém-no em um estado latente impedindo seu progresso, mudança e possível evolução (que significa também autonomia/independência).

Mas, existem raras excepções onde a dobragem tem por objetivo promover a língua e conservar a cultura.

                                                        via: aqui
Nas célebres palavras de Gabriel O Pensador: "[...] o programado é você."

Portanto, ao não dar acesso à educação (mantendo a pessoa em estado de cegueira) e ao apresentar apenas aquilo que é suposto a pessoa saber (censura) o governo tem controlo sobre os habitantes podendo dessa forma fazer passar leis que violam por completo o direito dos habitantes, o qual os habitantes não sabem que possuem uma vez que não têm instrução para saber tal.

Mas, até pássaros que nascem em gaiolas pensam em voar no céu aberto, ainda mais quando a porta da gaiola está aberta. Da mesma forma, os habitantes têm a escolha de se libertarem desse controlo, de lutarem pela autonomia. Mas, o pássaro ignorante acha que essa vida que ele leva é boa porque ele não conhece mais nada. E o povo prefere assistir aos Óscares, Futebol, e Big Brother ao invés de Alfabetização à Distância, Prémio Nobel e Debates Sobre a Região.


Os poucos que tentam lutar contra a opressão são combatidos pelos próprios compatriotas, numa espécie de Patrulha do Bairro ao estilo America After 9/11: vizinhos espionando vizinhos. E assim uma pequena revolução é assassinada pela dobragem.